W302Руководство по эксплуатацииThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.
10КлавишаПереход в главное меню или выбор элементов.Перемещение по меню и вкладкам.Выбор функции, название которой отображается на экране над клавишам
11Меню телефонаГлавное меню отображается в виде значков. Некоторые подменю содержат вкладки.Перемещение по меню1 В режиме ожидания выберите Меню.2 Для
12Обзор системы меню PlayNow™*Интернет*Домаш. страница, Введите адрес, Закладки, История, Сохран. стр., Парам. ИнтернетРазвлеченияИгры, TrackID™, Виде
13Параметры**ОбщиеПрофилиВремя и датаЯзык телефонаСсылкиFlight modeЗащитаСостояние тлфОбщий сбросЗвуки и сигналыГромкость звонкаСигнал вызоваБез звука
14Walkman™Проигрыватель Walkman™ выполняет функции музыкального проигрывателя и видеопроигрывателя. Поддерживаются файлы форматов MP3, MP4, 3GP, AAC,
15Передача файлов в режиме передачи файлов1 Подсоедините кабель USB к телефону и к компьютеру.2 Телефон: в режиме ожидания выберите Меню > Параметр
16 Списки воспроизведенияДля упорядочивания мультимедийных файлов, сохраненных в папках приложения “Диспетчер файлов” телефоне, можно создавать списки
17Добавление файлов в список воспроизведения1 В режиме ожидания выберите Меню > WALKMAN > Функц. > Моя музыка > Мои списки. 2 Выделите спи
18Воспроизведение музыки1 В режиме ожидания нажмите .2 Поиск файлов возможен по имени исполнителя, по названию композиции, а также в списках воспроиз
19РадиоПрослушивание радио1 Подключите к телефону минигарнитуру.2 В режиме ожидания выберите Меню > Радио.Управление радиоприемником• Для поиска ра
2Поздравляем с приобретением телефона Sony Ericsson W302. Дополнительное содержимое можно загрузить по адресу www.sonyericsson.com/fun. После регистра
20Работа с изображениямиФото- и видеокамераТелефон позволяет снимать фотографии и записывать видеоклипы для последующего просмотра, сохранения и перед
21Запись видеоклипа1 Для включения камеры нажмите и удерживайте нажатой клавишу .2 Выберите , нажимая или .3 Нажмите до упора для начала видеоза
22Телефонные вызовыТелефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети.Посылка вызова1 В режиме ожидания введите телефонный
23Посылка международного вызова1 В режиме ожидания нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на экране не появится символ “+”.2 Введ
24Добавление контактов для быстрого набора1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Вызовы > Быстрый набор.2 Выберите номер поз
25СообщенияТекстовые сообщения (SMS)Для передачи сообщений требуется номер центра обслуживания, который предоставляется поставщиком услуг. Этот номер
26Мультимедийные сообщения (MMS)Мультимедийные сообщения, содержащие текст, звук и изображения, передаются посредством услуги MMS в мобильные телефоны
27КонтактыСохранение контактов возможно как в памяти телефона, так и на SIM-карте. Контакты можно копировать как из памяти телефона на SIM-карту, так
28Контакты в телефонеСписок контактов, сохраненный в памяти телефона, содержит имена и номера, а также может содержать дополнительную персональную инф
29Удаление контакта1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выберите контакт.3 Выберите Функц. > Удалить.Копирование контактов на SIM-карт
3SIM-картаSIM-карта (модуль идентификации абонента), предоставляемая оператором сотовой сети, содержит информацию об абонентской подписке. Перед устан
30Bluetooth™Технология Bluetooth™ обеспечивает возможность беспроводной связи с другими устройствами Bluetooth, например, с минигарнитурой Bluetooth.
31Сопряжение устройства с телефоном1 Для поиска устройств в режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Связь > Bluetooth > Мои у
32ИнтернетВ телефоне должны быть сохранены правильные параметры подключения к сети Интернет. Если параметры не сохранены в телефоне:• получите парамет
33Дополнительные функцииБыстрый доступЭто меню обеспечивает быстрый доступ к определенным функциям.Для того, чтобы открыть меню быстрого доступа• Нажм
34Ввод текста в режиме обычного ввода• Нажимайте клавиши – до тех пор, пока на экране не появится требуемый символ.• Для ввода пробела нажмите .•
35Голосовая почтаВызывающие абоненты могут оставлять голосовые сообщения в случае, если вы не отвечаете на вызов. Номер голосовой почты предоставляетс
36Блокировка SIM-картыPIN-код и PUK-код предоставляются оператором сотовой сети. Разблокирование SIM-карты1 Когда на экране отображается PIN заблокиро
37Блокировка телефонаФункция блокировки телефона препятствует несанкционированному использованию телефона. Код блокировки (по умолчанию установлено зн
38Выключение блокировки телефона1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Защита > Блокировки > Защита тлф > П
39Логотип с шариком, PlayNow и TrackID являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Sony Ericsson Mobile Communicat
4Зарядка аккумулятораВ новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью. Для полной зарядки аккумулятора требуется примерно 2,5 часа.Для зарядки аккуму
40Declaration of conformity for W302We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole respons
41Industry Canada StatementThis device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
Sony Ericsson Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Swedenwww.sonyericsson.com1209-9590.3Printed in CountryThis is the Internet version of the User
5Memory Stick Micro™ Телефон поддерживает карты памяти Memory Stick Micro™ (M2™). Карта памяти позволяет увеличить объем памяти телефона для сохранени
6Включение телефонаДля включения телефона1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .2 Введите PIN-код для SIM-карты, если требуется.3 Выберите Да для за
7Обслуживание сотовой сетиСегменты индикатора отображают уровень сигнала сотовой сети GSM в точке приема. В случае сбоев связи из-за низкого уровня си
8Значки на экранеНиже приведено краткое описание значков, которые могут отображаться на экране.Значок ОписаниеНепринятый вызовПодключена минигарнитура
9Основные элементы телефона31291 Динамик телефона2 Клавиша Walkman3 Экран4 Клавиши выбора5 Клавиша вызова6Клавиша быстрого доступа к меню7Разъем для п
Kommentare zu diesen Handbüchern