Sony-ericsson S312 Bedienungsanleitung

S312Руководство поэксплуатацииThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

10КлавишиКлавиша ФункцияПереход в главное меню или выбор элементовПеремещение по меню и вкладкамВыбор функции, название которой отображается на экране

11Меню телефонаГлавное меню отображается в виде значков. Некоторые подменю содержат вкладки.Перемещение по меню1 В режиме ожидания выберите Меню.2 Для

12Обзор системы менюPlayNow™*Интернет*Домаш. страница, Введите адрес, Закладки, История, Сохраненные, Пар. ИнтернетРазвлеченияИнтеракт. услуги*, Игры,

13Параметры**ОбщиеПрофилиВремя и датаЯзык телефонаСсылкиFlight modeЗащитаСостояние тлфОбщий сбросЗвуки и сигналыГромкость звонкаСигнал вызоваБез звука

14РазвлеченияМузыкальный проигрывательВоспроизведение музыки1 В режиме ожидания выберите Меню > Муз. проигрыв. > Функц. > Моя музыка > Дор

15Удаление дорожки из списка воспроизведения1 В режиме ожидания выберите Меню > Муз. проигрыв. > Функц. > Моя музыка > Мои списки.2 Выдели

16Передача файлов в режиме хранения данных1 Подсоедините кабель USB к телефону и к компьютеру.2 Телефон: В режиме ожидания выберите Меню > Параметр

17 ВидеопроигрывательПросмотр видеоклипа1 В режиме ожидания выберите Меню > Диспетч. файлов > Альбом камеры.2 Выделите видеоклип в списке и выбе

18РадиоВ телефон встроен радиоприемник, а провод минигарнитуры выполняет функцию антенны.Включение радио1 Подключите к телефону минигарнитуру.2 В режи

19Работа с изображениямиФото- и видеокамераТелефон позволяет снимать фотографии и записывать видеоклипы для последующего просмотра, сохранения и перед

2Благодарим за приобретение телефона Sony Ericsson S312. Дополнительное содержимое можно загрузить по адресу www.sonyericsson.com/fun. После регистрац

20Клавиши управления камеройСъемка фотографии1 Для включения камеры в режиме ожидания нажмите клавишу .2 Для съемки фотографии нажмите . Клавиша Функц

21Для записи видеоклипа1 Для включения видеокамеры в режиме ожидания нажмите клавишу .2 Для начала записи нажмите .Остановка записи• Нажмите . Видеокл

22Улучшение качества фотографии с помощью функции Photo fix1 В режиме ожидания выберите Меню > Диспетч. файлов > Альбом камеры.2Выделите фотогра

23Телефонные вызовыТелефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети.Посылка вызова1 В режиме ожидания введите код города

24Посылка международного вызова1 В режиме ожидания нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на экране не появится символ “+”.2 Введи

25СообщенияТекстовые сообщения (SMS)Убедитесь в том, что в телефоне сохранен правильный номер центра обслуживания. Этот номер предоставляется поставщи

26Мультимедийные сообщения (MMS)Мультимедийные сообщения могут содержать текст, изображения, аудиозаписи, видеоклипы и вложения.Создание мультимедийно

27КонтактыПриложение Контакты предназначено для сохранения имен, телефонных номеров и другой персональной информации. Сохранение информации возможно к

28Контакты в телефонеКонтакты в телефоне предназначены для сохранения имен, телефонных номеров и другой персональной информации. Они сохраняется в пам

29Изменение контакта1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты.2 Выберите контакт.3 Выберите Функц. > Измен. контакт.4 Введите информацию и вы

3SIM-картаSIM-карта (модуль идентификации абонента), предоставляемая оператором сотовой сети, содержит информацию об абонентской подписке. Перед устан

30Дополнительные функцииБыстрый доступЭто меню обеспечивает быстрый доступ к определенным функциям.Переход в меню быстрого доступа• В режиме ожидания

31Сопряжение устройства с телефоном1 Для поиска устройств в режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Связь > Bluetooth > Мои ус

32Начало просмотра Интернет-страниц1 В режиме ожидания выберите Меню > Интернет.2 Выберите требуемый вариант.Завершение сеанса просмотра Интернет-с

33Ввод текста в режиме интеллектуального ввода1 Например, для того, чтобы ввести слово “Jane”, нажмите , , , .2 Возможно несколько вариантов:• Если на

34Изменение языка ввода• На экране ввода сообщения нажмите и удерживайте нажатой клавишу .Голосовая почтаВызывающие абоненты могут оставлять голосовые

35БлокировкиБлокировка SIM-картыPIN-код и PUK-код (персональный деблокировочный ключ) предоставляются оператором сотовой сети.Разблокирование SIM-карт

36Блокировка телефонаЭта функция служит для предотвращения несанкционированного использования телефона. Измените код блокировки (по умолчанию установл

37Устранение неполадокВ некоторых случаях необходимо обратиться к оператору сотовой сети. Дополнительную информацию по поддержке можно найти по адресу

38• Убедитесь в отсутствии повреждений SIM-карты.• Обратитесь к оператору сотовой сети для получения новой SIM-карты.Общие вопросыТелефон не включаетс

39Официальная информацияDeclaration of conformity for S312We, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare u

4Карта памятиВ телефон можно установить карту памяти Memory Stick Micro™ (M2™) с целью увеличения объема памяти. Такую карту можно также использовать

40Sony Ericsson S312GSM 900/1800Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB или местным филиалом компании без как

41Примечание. Компания Sony Ericsson рекомендует создавать резервные копии персональной информации. Данное изделие защищено определенными правами на и

1224-5911.1 printed in XXXXSony Ericsson Mobile Communications AB,SE-221 88 Lund, Swedenwww.sonyericsson.comThis is the Internet version of the User g

5Зарядка аккумулятораВ новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью.Зарядка аккумулятора1 Подключите зарядное устройство к телефону так, чтобы симв

6Включение телефонаДля включения телефона1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .2 Введите PIN-код, если требуется.3 Выберите OK для запуска мастера

7Значки на экранеОбслуживание сотовой сетиСегменты индикатора отображают уровень сигнала сотовой сети GSM в точке приема. В случае сбоев связи из-за н

8Ниже приведено краткое описание значков, которые могут отображаться на экране.Значок ОписаниеНепринятый вызовПодключена минигарнитураУстановлен беззв

9Основные элементы телефона1415213458910121113671 Динамик телефона2 Экран3 Клавиши выбора4 Клавиша вызова5Клавиша быстрого доступа к меню6 Центральная