Sony-ericsson W610(W610) Bedienungsanleitung

1InhaltInhaltVorbereitung ... 5Zusammenbau, SIM-Karte, Akku, Einschalten, Hilfe, Flight Mode, Anrufe, Menü „Aktivitäten“, Software

10 Vorbereitung• Aktive Anwend. – Anwendungen, die im Hintergrund ausgeführt werden. Wählen Sie die Anwendung, zu der Sie wechseln wollen, oder drücke

100 FehlerbeseitigungFalsche PIN/Falsche PIN2Mögliche Ursache: Die von Ihnen eingegebene PIN oder PIN2 ist nicht richtig.Lösung: Geben Sie die richtig

101FehlerbeseitigungNur NotrufeMögliche Ursache: Sie befinden sich im Bereich eines Netzes, das Sie nicht benutzen dürfen. In einem Notfall erlauben j

102 Wichtige InformationenWichtige InformationenSony Ericsson-Website für Verbraucher, Service und Support, sicherer und effizienter Einsatz, Endbenut

103Wichtige InformationenKroatien 062 000 000 [email protected] 844 550 055 [email protected]änemar

104 Wichtige InformationenSchweden 013-24 45 00 [email protected] 0848 824 040 [email protected]

105Wichtige InformationenKINDERLASSEN SIE DAS GERÄT NICHT IN DIE REICHWEITE VON KINDERN GELANGEN. LASSEN SIE KINDER NICHT MIT DEM MOBILTELEFON ODER DE

106 Wichtige InformationenAuto fahrenPrüfen Sie, ob die lokalen Gesetze und Richtlinien die Benutzung des Mobiltelefons beim Führen eines Kraftfahrzeu

107Wichtige InformationenDas Unterschreiten der in den Richtlinien zu Funkfrequenzemissionen festgelegten Grenzwerte durch den SAR-Wert bedeutet keine

108 Wichtige InformationenSpeicherkarten. Überprüfen Sie vor dem Kauf oder der Verwendung anderer Geräte, ob diese kompatibel sind.Die Speicherkarte w

109Wichtige InformationenEndbenutzer-LizenzvertragDieses Mobilfunkgerät sowie ohne Einschränkung die ggf. mitgelieferten Datenträger („Gerät“) enthält

11VorbereitungAufnehmen von Fotos oder VideoclipsSo nehmen Sie ein Foto oder einen Videoclip auf:1 Drücken und halten Sie im Standby-Modus , um die K

110 Wichtige InformationenProdukt erworben haben, das Produkt unter Berücksichtigung der nachstehenden Bedingungen nach eigenem Ermessen entweder repa

111Wichtige InformationenDie Bildwiedergabe von Fotos kann auf verschiedenen Telefonen unterschiedlich ausfallen. Dies ist ganz normal und gilt nicht

112 Wichtige InformationenProdukt in dem Land vertrieben wird, in dem Sie sich befinden. Beachten Sie, dass bestimmte Wartungsarbeiten nur im Land des

113IndexIndexAAbspiellisten ... 65, 66AkkuBenutzung und Pflege ... 105einlegen und laden ...

114 IndexEEffekte, Kamera ... 57Eigene Nummern ... 37Ein-/AusschaltenBluetooth (Funktech

115IndexMM2™ ... 13, 107Mailbox ... 31Meine Freunde ...

116 IndexSIM-KarteKontaktnummern ... 28kopieren, von und zu ... 29sperren und freigeben ... 93SMS

12 Erste SchritteErste SchritteTasten, Menüs, Navigation, Symbole, Verknüpfungen, Sprache, Eingeben von Buchstaben, Datei-Manager, Speicherkarte.Telef

13Erste Schritte1 Ein/Aus-Schalter2 Start/Stopp-Taste3 Bildschirm4 Auswahltaste5 Walkman®-Taste6 Rücktaste7 Navigationstaste, Walkman®-Player-Bedienun

14 Erste SchritteMenüs PlayNow™* Internet* UnterhaltungOnlinedienste*RadioSpieleVideoplayerVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ FernbedienungSound aufnehm.DemoKam

15Erste SchritteAnrufe** OrganizerAlle Angenommen Gewählt UnbeantwortetAlarmeAnwendungenKalenderAufgabenNotizenSynchron.TimerStoppuhrLeuchteRechnerCod

16 Erste SchritteNavigationDie Hauptmenüs werden als Symbole angezeigt. Einige Untermenüs enthalten Registerkarten. Navigieren Sie zu einer Registerka

17Erste SchritteDrücken und halten, um ein Foto oder einen Videoclip aufzunehmen.Drücken und halten, um die Mailbox anzurufen (sofern ein Mailbox-Dien

18 Erste SchritteIm Standby-Modus Statusinformationen anzeigen.Während eines Anrufs oder in der Anwendung WALKMAN die Lautstärke erhöhen.Bei Verwendun

19Erste SchritteStatusleisteEinige der ggf. angezeigten Symbole werden hier beschrieben:SchnellzugriffMit Direktzugriffstasten gelangen Sie schnell zu

2 InhaltSony EricssonGSM 850/900/1800/1900Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Sony Ericsson Mobile Communications AB oder

20 Erste SchritteSo bearbeiten Sie eine Navigationstastenverknüpfung:} Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Verknüpfungen, wählen Sie eine Verknü

21Erste SchritteSo geben Sie Buchstaben per Direkteingabe ein:•Drücken Sie – mehrmals, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.• Drücken Sie , um

22 Erste SchritteAntizipieren des nächsten WortsBeim Schreiben einer Nachricht kann T9 das nächste Wort antizipieren, wenn es bereits zuvor in einem S

23Erste Schrittedie Speicherkarte verschoben werden. Nicht erkannte Dateien werden im Ordner Andere gespeichert. Sie können mehrere oder alle Dateien

24 Erste SchritteSo verschieben oder kopieren Sie Dateien auf einen Computer:% 84 Übertragen von Dateien mit dem USB-Kabel.So legen Sie einen Unterord

25AnrufenAnrufenAnrufe, Kontakte, Anrufliste, Kurzwahl, Sprachsteuerung, Anrufoptionen, Gruppen, Visitenkarten.Tätigen und Annehmen von AnrufenDamit S

26 AnrufenSo nehmen Sie einen Anruf an oder weisen ihn ab:} Annehm. oder } Besetzt.So schalten Sie das Mikrofon aus:1 Drücken und halten Sie .2 Drück

27AnrufenSo tätigen Sie einen Notruf:Geben Sie 112 ein (internationale Notrufnummer), } Anrufen.So zeigen Sie die regionalen Notrufnummern an:} Kontak

28 AnrufenSo löschen Sie einen Kontakt:1 } Kontakte und blättern Sie zu einem Kontakt.2 Drücken Sie und wählen Sie Ja.So löschen Sie alle Telefonkon

29AnrufenSo rufen Sie einen SIM-Kontakt an:• SIM-Kontakte als Standard: } Kontakte und drücken Sie oder , wenn der gewünschte Kontakt markiert ist,

3InhaltAdobe™ Photoshop™ Album Starter Edition ist eine Marke oder eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated.Microsoft, Windows und PowerPoint

30 AnrufenSo bearbeiten Sie einen SIM-Kontakt:1 Wenn standardmäßig die SIM-Kontakte verwendet werden: } Kontakte und wählen Sie den zu bearbeitenden E

31Anrufenalso auch auf der SIM-Karte gespeicherte Rufnummern mit der Kurzwahlfunktion verwenden.Wenn Sie Kontakte mit Bildern als Kurzwahlnummern defi

32 AnrufenSo aktivieren Sie die Sprachwahl und nehmen Namen auf:1 } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Sprachsteuerung } Sprachwahl } Aktiviere

33Anrufenkann. Das Zauberwort kann nur in Verbindung mit einer Freisprecheinrichtung verwendet werden.So wird das Zauberwort aktiviert und aufgenommen

34 AnrufenSo nehmen Sie einen Anruf sprachgesteuert an bzw. weisen ihn ab:Sagen Sie folgende Befehle, wenn das Telefon läutet.• „Annehmen“, um den Anr

35AnrufenAnklopf-FunktionWenn die Anklopf-Funktion aktiviert ist, hören Sie einen Signalton, sobald ein zweiter Anruf ankommt.So aktivieren oder deakt

36 AnrufenTelefonkonferenzenRichten Sie eine Telefonkonferenz ein, indem Sie einen laufenden Anruf und einen Anruf auf Halteposition miteinander verbi

37AnrufenEigene NummernSie können Ihre Rufnummern anzeigen, hinzufügen und bearbeiten.So überprüfen Sie ihre Rufnummern:} Kontakte } Mehr } Optionen }

38 AnrufenFeste NummernwahlDie feste Nummernwahl verhindert das Anrufen von Nummern, die nicht in einer Liste freigegebener Nummern auf der SIM-Karte

39AnrufenSo verwenden Sie Tonsignale:• Drücken Sie – , oder , um Töne zu senden.• } Mehr } MFV-Töne aus oder MFV-Töne ein, um während eines Anrufs di

4 InhaltSymbole in der BedienungsanleitungFolgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:HinweisEin Dienst oder eine Funktion ist net

40 NachrichtenSo erstellen Sie eine Gruppe von Nummern und E-Mail-Adressen:1 Telefonkontakte als Standard: } Kontakte } Mehr } Optionen } Gruppen } Ne

41Nachrichten2 } Bearbeit. } Service-Center neu, wenn keine Nummer angezeigt wird. Geben Sie die Nummer mit Auslandscode (+) sowie Landes- und Ortsnet

42 NachrichtenEmpfangen von SMSWenn Sie eine SMS empfangen, wird sie im Menü „Aktivitäten“ angezeigt, sofern für Neuigkeiten die Einstellung Aktivität

43NachrichtenSo löschen Sie eine Nachricht:1 } Nachrichten und wählen Sie einen Ordner.2 Wählen Sie die zu löschende Nachricht und drücken Sie .So sp

44 NachrichtenSo legen Sie Standardwerte für SMS-Nachrichtenoptionen fest:} Nachrichten } Einstellungen } SMS-Nachricht. und wählen Sie die zu ändernd

45NachrichtenSo erstellen Sie eine Signatur für MMS-Nachrichten:1 } Nachrichten } Einstellungen } MMS-Nachricht.2 } Signatur } Neue Signatur und erste

46 NachrichtenSo empfangen Sie eine MMS:Wenn Sie eine automatisch heruntergeladene MMS empfangen, wird sie im Menü „Aktivitäten“ angezeigt, sofern für

47NachrichtenSprachnachrichtenSie können Soundaufnahmen als Sprachnachricht senden und empfangen.So können Sie eine Sprachnachricht aufnehmen oder sen

48 Nachrichtenbenötigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die E-Mail-Adresse des Computers im Telefon verwenden wollen:• Einstellungen automatisc

49NachrichtenNachdem die Einstellungen eingegeben wurden, kann das Telefon eine Verbindung zum E-Mail-Server herstellen und E-Mail-Nachrichten senden

5VorbereitungVorbereitungZusammenbau, SIM-Karte, Akku, Einschalten, Hilfe, Flight Mode, Anrufe, Menü „Aktivitäten“, Softwarepaket PC Suite, Kamera, Bl

50 NachrichtenSo schreiben und senden Sie E-Mails:1 } Nachrichten } E-Mail } Verfassen.2 } Hinzu, um einen Wert in das Empfängerfeld einzugeben. } E-M

51NachrichtenSo zeigen Sie einen Anhang einer E-Mail an oder speichern ihn:Zeigen Sie eine Nachricht an, } Mehr } Anhänge } Anzeigen, um das Element a

52 Nachrichtenempfangen. Wenn im Telefon keine Einstellungen definiert sind, müssen Sie die Servereinstellungen eingeben.So geben Sie Servereinstellun

53NachrichtenChatgruppeEine Chatgruppe kann vom Dienstanbieter, von einem „Meine Freunde“-Benutzer oder von Ihnen gestartet werden. Sie können Chatgru

54 NachrichtenSo zeigen Sie die Einstellungen an und bearbeiten sie:} Nachrichten } Meine Freunde } Mehr } Einstell. und wählen Sie eine Option:• Mein

55BilderBilderFotokamera, Videokamera, Blog, Bilder.Foto- und VideokameraSie können Fotos und Videoclips aufnehmen, speichern, anzeigen und in Nachric

56 BilderSo verwenden Sie die Zoomfunktion:Drücken Sie zum Vergrößern bzw. Verkleinern die Lautstärketasten.So stellen Sie die Helligkeit ein:Verwende

57Bilder• Fotoleuchte einschalten – Lichtbedingungen verbessern.• Nachtmodus ein (Video) – Anpassung an schlechte Lichtbedingungen.• Selbstauslöser ei

58 BilderBlog im InternetSie können Fotos in einem Blog veröffentlichen, sofern Ihr Teilnehmerzugang dies unterstützt.So senden Sie Fotos an einen Blo

59BilderSo drucken Sie Fotos via USB-Kabel:1 } Datei-Manager } Album.2 } Mehr } Markieren } Mehrere markier. oder Alle mark, um die zu druckenden Foto

6 VorbereitungSIM-Karte und AkkuSo legen Sie SIM-Karte und Akku ein:1 Entfernen Sie die Akkufachabdeckung, indem Sie drücken und dann schieben (siehe

60 BilderSo zeigen Sie Bilder als Diashow an:1 } Datei-Manager } Bilder und wählen Sie ein Bild.2 } Anzeigen } Mehr } Diashow.So zeigen Sie die Inform

61BilderSpeichern von Bildern und VideoclipsAufgenommene Fotos und Videoclips werden im Telefonspeicher abgelegt bzw. auf dem Memory Stick Micro™ (M2™

62 BilderSo bearbeiten und speichern SieeineDatei:1 } Unterhaltung } PhotoDJ™ oder } Datei-Manager } Bilder, wählen Sie eine Datei, } Mehr } In PhotoD

63UnterhaltungUnterhaltungHeadset, Walkman®-Player, Videoplayer, TrackID™, PlayNow™, Ruftöne, MusicDJ™, VideoDJ™, Soundrekorder, Spiele, Anwendungen.S

64 UnterhaltungSo spielen Sie Musik ab:1 } WALKMAN. Der Browser des Walkman®-Players wird geöffnet.2 } Mehr } Meine Musik, um nach Künstlern, Alben, T

65Unterhaltung2 Computer: Start/Programme/Disc2Phone.3 Weitere Informationen zum Übertragen von Musik finden Sie in der Disc2Phone-Hilfe. Klicken Sie

66 Unterhaltungsondern nur aus der betreffenden Abspielliste entfernt. Sie können die Datei also einer anderen Abspielliste hinzufügen.So erstellen Si

67Unterhaltung} Datei, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:• Senden – Musikdatei oder Videoclip senden.• Informationen – Informationen zur aktue

68 UnterhaltungRadioHören Sie UKW-Radio. Schließen Sie das Headset, das als Antenne dient, an das Telefon an.So hören Sie Radio:Schließen Sie das Head

69Unterhaltung• Lautsprecher ein – Lautsprecher verwenden.• Frequenz einstell. – Frequenz manuell eingeben. Drücken Sie , um direkt zur Option Frequen

7VorbereitungSo schalten Sie das Telefon ein:1 Drücken und halten Sie . Das erste Einschalten des Telefons kann einige Minuten dauern.2 Wählen Sie de

70 UnterhaltungRuftöne und MelodienSie können Musik- und Sounddateien mit den verfügbaren Übertragungsmethoden austauschen.So wählen Sie einen Rufton

71UnterhaltungSo komponieren Sie eine Melodie:1 } Unterhaltung } MusicDJ™.2 } Einfügen, Kopieren und Einfügen sind zulässige Operationen für diese Blö

72 UnterhaltungSo bearbeiten Sie ein gewähltes Bild:} Bearbeit., um auf die Optionen zuzugreifen:• Dauer – Anzeigedauer für das Bild einstellen.• Lösc

73UnterhaltungSoundrekorderMit dem Soundrekorder können Sie z. B. ein Memo oder einen Anruf aufnehmen. Aufgenommene Sounds können außerdem als Ruftöne

74 VerbindungenSo stellen Sie die Zugriffsrechte für Java-Anwendungen ein:1 } Datei-Manager } Anwendungen oder } Spiele.2 Wählen Sie eine Anwendung od

75VerbindungenSo laden Sie Einstellungen mit dem Computer herunter:1 Navigieren Sie zu www.sonyericsson.com/support.2 Wählen Sie eine Region und ein

76 Verbindungen• Seite speichern – Aktuelle Webseite speichern.• Seite aktualisieren – Webseite aktualisieren.• Link senden – Link auf die aktuelle We

77VerbindungenVerwenden von LesezeichenVerwenden, erstellen und bearbeiten Sie Lesezeichen, um schnell mit dem Browser auf Ihre bevorzugten Webseiten

78 VerbindungenSo laden Sie Daten aus einer Webseite herunter:Wählen Sie beim Surfen eine herunterzuladende Datei und befolgen Sie die angezeigten Anw

79VerbindungenInternetsicherheit und ZertifikateDas Telefon unterstützt das sichere Surfen im Internet. Verschiedene Internetdienste (z. B. Banking) s

8 VorbereitungSo zeigen Sie Informationen zu Funktionen an:Blättern Sie zu einer Funktion, } Mehr } Info (sofern verfügbar).So zeigen Sie die Telefond

80 VerbindungenRemote-Synchronisierung über das InternetFühren Sie die Synchronisierung über einen Internetdienst durch.Vorbereitungen•% 74 Einstellun

81Verbindungen• Synchronisieren von Daten mit Computern.• Ferngesteuerter Einsatz von Computeranwendungen.• Verwenden von Zubehörkomponenten zum Anzei

82 VerbindungenSo lassen Sie die Verbindung zu oder bearbeiten die Geräteliste:1 } Einstellungen } Registerkarte Verbindungen } Bluetooth } Meine Gerä

83VerbindungenAustauschen von ElementenSie können Elemente unter Verwendung der Funktechnologie Bluetooth als Übertragungsmethode austauschen. Wählen

84 VerbindungenFernbedienungVerwenden Sie das Telefon als Fernbedienung zur Steuerung von Computeranwendungen (z. B. Media-Player oder Microsoft® Powe

85VerbindungenSo verwenden Sie den Dateiübertragungsmodus:1 Verbinden Sie das USB-Kabel mit Computer und Telefon.2 Tele fon: Wählen Sie Dateiübertr.

86 VerbindungenSo verwenden Sie den Telefonmodus:1 Computer: Installieren Sie das Softwarepaket Sony Ericsson PC Suite von der mit dem Telefon geliefe

87Weitere FunktionenSo nutzen Sie Update Service per Mobilfunk:1 } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Update Service.2 } Update suchen, um nach

88 Weitere FunktionenSo schalten Sie das Alarmsignal beim Ertönen aus:Drücken Sie eine Taste, wenn das Radio als Alarmsignal ausgewählt ist, } Schlumm

89Weitere FunktionenNavigieren im KalenderVerwenden Sie die Navigationstaste, um zwischen den Tagen und Wochen zu wechseln. In der Monats- und Wochena

9VorbereitungTätigen von AnrufenDas Telefon muss sich im Modus „Normal“ (im Unterschied zum Flight Mode) befinden.So tätigen Sie einen Anruf:1 Geben S

90 Weitere FunktionenSo legen Sie fest, wann die Erinnerung ertönt:1 } Organizer } Aufgaben, wählen Sie eine Aufgabe und dann } Mehr } Erinnerungen.2

91Weitere FunktionenSo stellen Sie den Timer ein:} Organizer } Timer und stellen Sie Stunden, Minuten und Sekunden für den Countdown ein.StoppuhrIhr T

92 Weitere FunktionenSo fügen Sie einen neuen Code hinzu:1 } Organizer } Code-Memo, geben Sie das Kennwort ein, } Neuer Code } Hinzu.2 Geben Sie einen

93Weitere FunktionenSo setzen Sie Profile zurück:} Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Profile } Mehr } Profile rücksetz.Zeit und DatumDie Uhrze

94 Weitere FunktionenSo bearbeiten Sie die PIN:1 } Einstellungen } Registerkarte Allgemein } Sicherheit } Sperren } SIM-Schutz } PIN ändern.2 Geben Si

95Weitere FunktionenTastensperreSie können die Tasten sperren, um das versehentliche Wählen einer Rufnummer zu verhindern.Automatische TastensperreMit

96 FehlerbeseitigungFehlerbeseitigungWarum arbeitet das Telefon nicht ordnungsgemäß?Dieses Kapitel erläutert einige der Probleme, die unter Umständen

97FehlerbeseitigungDas Telefon lässt sich nicht einschaltenMögliche Ursache: Der Akku ist entladen.Lösung: Laden Sie den Akku % 6 So laden Sie den Akk

98 FehlerbeseitigungMMS-Funktionen lassen sich mit dem Telefon nicht nutzenMögliche Ursache: Ihr Teilnehmervertrag umfasst keine Datenübertragungen.Lö

99FehlerbeseitigungInstallationsanweisungen sowie Informationen zur Fehlerbehebung bei eventuell auftretenden Problemen.WerkseinstellungenDie von Ihne