Sony-ericsson T303 Bedienungsanleitung

T303Руководство поэксплуатацииThis is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

10Значки на экранеНиже приведено краткое описание значков, которые могут отображаться на экране.ЗначокОписаниеЗначок состояния аккумулятора (заполнен

11Работа с менюПеремещение по меню1 Для выбора Меню нажмите врежиме ожидания.2 Нажимайте , , , для перемещения по системе меню.Для выбора объектов и

12Для выключения звуковых сигналов• Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .Для удаления объектов• Нажмите для удаления, например, цифр, букв или изоб

13Телефонные вызовыТелефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети.Для посылки вызова1 В режиме ожидания введите код го

14Для выключения микрофона во время разговора• Для включения и выключения микрофона нажмите и удерживайте нажатой клавишу .Для изменения громкости во

15СообщенияТекстовые сообщения (SMS)Для передачи сообщений требуется номер центра обслуживания, который предоставляется поставщиком услуг. Этот номер

16Мультимедийные сообщения (MMS)Мультимедийные сообщения могут содержать текст, изображения и звук.Для создания и передачи мультимедийного сообщения1

17КонтактыСохранение контактов возможно как в памяти телефона, так и на SIM-карте. Контакты можно копировать как из памяти телефона на SIM-карту, так

18Для изменения контакта1 В режиме ожидания нажмите .2 Выделите контакт в списке и выберите Функции > Измен. контакт.3 Перемещаясь между вкладками,

19РадиоДля прослушивания радио1 Подключите к телефону минигарнитуру.2 В режиме ожидания выберите Меню > Развлечения > FM-радио.Управление радиоп

2Поздравляем с приобретением телефона Sony Ericsson T303. Дополнительное содержимое можно загрузить по адресу www.sonyericsson.com/fun. После регистра

20Музыкальный проигрывательТелефон позволяет прослушивать музыкальные файлы, сохраненные в памяти телефона. При поступлении входящего вызова, а также

21КамераВ телефон встроена цифровая камера. Фотографии, снятые камерой, можно сохранять и передавать. Фотографии сохраняются в формате JPEG в папке Ме

22Дополнительные функцииСигналы вызова и темыС помощью тем можно изменять внешний вид экрана.Изменение громкости, выбор сигнала вызова и установка виб

23БудильникиВ качестве сигнала будильника можно использовать мелодию или сигнал радиоприемника. Сигнал будильника подается также и в том случае, когда

24TrackID™Услуга TrackID™ – это услуга распознавания музыки, которая предназначена для поиска названий композиций, а также имен исполнителей и названи

25Для ввода текста в режиме интеллектуального ввода• Например, для того, чтобы ввести слово “land”, нажмите , , , .• Если на экране отображается прави

26Несколько вызовов одновременноЕсли услуга ожидания вызова активна, при поступлении второго вызова во время разговора подается тональный сигнал.Для в

27Для просмотра и изменения номеров службы экстренной помощи• В режиме ожидания выберите Меню > Контакты > Новый контакт > Функц. > Спец.

283 Выделите событие в списке и выберите Показ.4 Выберите OK, чтобы закрыть экран просмотра события, или Функц. > Изменить для редактирования событ

29Интернет В телефоне должны быть сохранены правильные параметры подключения к сети Интернет. Если параметры не сохранены в телефоне:• получите параме

3Подготовка телефона к работеДля установки SIM-карты и аккумулятора1 Снимите панель аккумуляторного отсека. Вставьте SIM-карту вдержатель (контактами

30Для перемещения файла в папку в диспетчере файлов1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Диспетч.файлов.2 Найдите файл и выберите Фун

31Функция беспроводной связи Bluetooth™Технология Bluetooth™ обеспечивает возможность беспроводной связи с другими устройствами Bluetooth, например, с

32Для сопряжения устройства с телефоном1 Убедитесь в том, что телефон и устройство находятся в режиме доступности Bluetooth и готовы к сопряжению.2 В

33БлокировкиБлокировка SIM-картыФункция блокировки SIM-карты защищает от несанкционированного использования только абонентскую подписку, но не сам тел

34Для изменения PIN-кода1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Защита > Блокировка SIM > Изменить PIN.2 Введит

35Для изменения кода блокировки телефона1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Защита > Блокировка тлф > Измен

36Устранение неполадокВ некоторых случаях необходимо обратиться к поставщику услуг, однако большинство неполадок можно устранить самостоятельно. Перед

37Телефон не включается, что делать?Полностью зарядите аккумулятор телефона. Подсоедините к телефону зарядное устройство (значок питания на зарядном у

38Declaration of conformity for T303We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya VattentornetS-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole responsi

39If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

4Зарядка аккумулятора1 В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью. Подсоедините зарядное устройство к телефону. Для полной зарядки аккумулятора

40Все иллюстрации приведены в качестве примера и могут несколько отличаться от реального телефона.Данный мобильный телефон позволяет загружать, хранит

41содержимого имеют право потребовать от корпорации Microsoft аннулировать функции программного обеспечения, которые позволяют использовать систему WM

Sony Ericsson Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Swedenwww.sonyericsson.com1210-3512.1Printed in CountryThis is the Internet version of the User&

5Для включения телефона1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .2 Введите PIN-код, если требуется. Если при вводе допущена ошибка, нажмите .3 Выберите

6SIM-карта и PIN-кодSIM-картаSIM-карта (модуль идентификации абонента), предоставляемая оператором сотовой сети, содержит информацию об абонентской по

7Обслуживание сотовой сетиСегменты индикатора отображают уровень сигнала сотовой сети GSM в точке приема. В случае сбоев связи из-за низкого уровня си

8Основные элементы телефонаДжойстикКлавиша “C”ОтверстиедляремешкаКамераКлавиша включения/выключения, клавиша завершенияКлавишабыстроговыбораКлавишавыз

9Обзор системы меню ОрганайзерДиспетч.файлов, Будильники, Календарь, Задания, Заметки, Таймер, Секундомер, КалькуляторИнтернетРазвлеченияTrackID™, Мои